Imágenes: Cortesía Kepler Interactive
El estudio japonés Shapefarm, en colaboración con Kepler Interactive, anunció el reparto internacional de voces de “Orbitals”, la nueva aventura cooperativa intergaláctica que llegará en exclusiva a Nintendo Switch 2. El proyecto, inspirado en el anime clásico, busca construir un universo con identidad propia mediante actuaciones cuidadosamente seleccionadas en distintos idiomas, incluyendo español latinoamericano, inglés, japonés, chino simplificado, francés, español, alemán y portugués brasileño.
La versión en español latinoamericano reúne a intérpretes reconocidos por su trabajo en animación, videojuegos y cine. Polly Huerta da voz a Maki, una joven mecánica del Asentamiento; Héctor Mena interpreta a Omura, un cartógrafo introspectivo que creció junto a Maki como si fueran hermanos; Pepe Vilchis encarna a Togen, líder reservado del Asentamiento; Olga Hnidey presta su voz a Kinakoko, una mecánica directa y enérgica; y Sebastián Llapur interpreta a Jaga, un comerciante clave en la travesía de los protagonistas.
La versión japonesa incluye a Risa Kageyama, Ryota Ōsaka, Masaaki Mizunaka, Mayumi Oda y Tatsuya Kobayashi, entre otros actores que aportan matices propios del anime tradicional. Esta combinación de elencos busca reforzar la estética retro del juego y ofrecer una experiencia auténtica para jugadores de distintas regiones.
“Orbitals” propone una campaña intergaláctica centrada en dos protagonistas que deberán explorar un universo lleno de peligros, tecnología y personajes excéntricos. El juego está diseñado para disfrutarse en modo cooperativo, permitiendo que dos jugadores compartan la experiencia desde el primer momento. Además, ya se encuentra disponible el primer demo jugable, que ofrece una muestra del tono narrativo, la estética retro y las mecánicas de exploración.
“Orbitals” llegará en exclusiva a Nintendo Switch 2 el 3 de septiembre de 2026, con opciones en edición física, edición digital y una Edición Digital Deluxe que incluirá contenido adicional. Las reservas ya están habilitadas en las plataformas oficiales.
