Imágenes: Cortesía Imagem Films
Video: Cortesía Imagem Films

“La Odisea: El Regreso” ofrece una visión cruda y humanizada de la épica de Homero, despojándola de elementos fantásticos. En lugar de ser un héroe mítico, Odiseo es un hombre roto, atormentado por las cicatrices de la guerra y la incertidumbre de su regreso al hogar.
El trauma postguerra
Uberto Pasolini decide centrar su versión exclusivamente en el último tramo de la mítica epopeya, imprimiendo un sello realista y casi histórico. De esta forma, elimina por completo los elementos mitológicos hasta convertir su propuesta en un drama histórico que reflexiona sobre el trauma, la identidad y la pérdida. Ralph Fiennes encarna a un Odiseo demacrado, casi irreconocible, que duda entre revelar su identidad o permanecer en el anonimato.
El filme sigue a Odiseo (Ralph Fiennes) en su regreso a Ítaca, demacrado y marcado por cicatrices físicas y emocionales tras la batalla de Troya. A su llegada, descubre que Penélope (Juliette Binoche) resiste con dignidad el asedio de pretendientes que buscan ocupar su lugar, mientras Telémaco (Charlie Plummer) corre peligro por ser visto como rival. La narrativa evita la espectacularidad y apuesta por el dilema interno del héroe bajo un desarrollo con un ritmo pausado, casi contemplativo que puede resultar desafiante para quienes esperan acción o fidelidad al texto original. Si bien el guion logra momentos de profundidad emocional, algunos otros se sienten demasiado tímidos para el peso que cargan.

Una mirada más humana al mito de Odiseo
La historia, entonces, se construye sobre el dilema moral de Odiseo sobre volver y enfrentar las consecuencias o desaparecer como un mendigo. Esta tensión se sostiene gracias a la interpretación de Fiennes, quien transmite el desgaste físico y emocional del personaje con palpable sobriedad. Por su parte, Binoche, con interpretación contenida, pero poderosa, equilibra fragilidad y fortaleza en una Penélope en plena resiliencia. Charlie Plummer, como Telémaco, cumple con discreción. Mención especial a Argos que enternece la pantalla.
El diseño de producción apuesta por un minimalismo casi teatral. Los exteriores son funcionales, mientras que los interiores se presentan de manera austera. Todo esto retratado con una paleta de colores apagada que refuerza el tono melancólico. El vestuario es correcto, sin destacar, y la música acompaña con discreción, sin generar pasajes memorables. El diseño sonoro cumple su función, pero no se convierte en protagonista. La violencia, cuando aparece, lo hace de forma moderada, lo que contribuye a su atmósfera sobria.
En definitiva, “La Odisea: El Regreso” no es una epopeya visual, sino un retrato introspectivo del desgaste humano tras la guerra. Su ritmo semilento y su enfoque intimista construyen una película más cercana a un drama histórico que a una adaptación del mito, permitiéndose explorarlo desde un ángulo humano y emocional.

Detalles de La Odisea: El Regreso
|
Título |
La Odisea: El Regreso |
|
Título original |
The Return |
|
País de origen |
Reino Unido | Italia | Grecia | Francia |
|
Idioma original |
Inglés |
|
Idioma de Exhibición |
Subtitulada y Doblada al Español |
|
Género |
Drama |
|
Duración |
116 minutos |
|
Dirección |
Uberto Pasolini |
|
Elenco |
Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Charlie Plummer |
|
Estreno en Reino Unido |
11 de abril de 2025 |
|
Estreno en México |
28 de agosto de 2025 |
|
Formatos |
2D |
|
|
6.8/10 |
